mafija i organizovani kriminal, njihovi clanovi su dobili 1-2 godine...
bilo da je napad na visokim,srednjim i nizim nivoima i mi radimo sve sto mozemo
da identifikujemo i osudimo sve vojnike i pomagace koji saradjuju sa mafijom.
-Ovaj film se zasniva na istinitoj prici.Vecina dijaloga iz sudnice je zapravo pravo svedocenje-
lmam neku robu koja iznosi samo 22...
Naravno da znam da ne vredi nista,sta mislis zasto zovem tebe!
ma teraj se bre!
Zdravo Toni! -Zdravo!
Jel ti tu tata? -Jeste,gore je spava. Pravim sejk od banana,hoces malo?
Govnaru!
Gospode! Sta to radis?
Sta to radis Kelsi? Volim te!
Zasto ovo radis?
Bio si nam bas od pomoci Dzeki, prepustam te sada istraznom policajcu.
Hajde Dzeki,mi nismo moroni!mislis da cemo da poverujemo u tvoju pricu?
Oci su mi bile zatvorene,nisam ga video!
Sta je rekao?-Da nista nije video. Hajde idemo odavde.
Hej ako se neko usunja ovde i upuca te, nemoj nama da se zalis.
Ako me neko upuca,necu onda moci nikome da se zaliim.
Jesi siguran da radis pravu stvar? Ja bih ubila to govno sama.
Hej pazi sta pricas!Tako se ne govori o ljudima koji te vole!
On te voli?On ti je rodjak,a hteo je da ti prosvira mozak a ti kazes da te voli?
Naravno da me voli!l ja volim njega! On je deo porodice.Samo nije znao sta radi.
Kad smo vec kog toga,koliko puta da ti kazem! l da me upucaju 20 puta nikad ne zovi pandure!
U redu... -Koga treba da zoves?
Sola... -Tako je! Dodji ovamo!
moja jebena ruka je u zavoju,da nije ubio bi ga...
Jel mozes to da uradis? -Sta da uradim?
Da odes do istraznog policajca i sredis stvar. -Nisi ti nikog upucao,neko je upucao tebe.
To se nece desiti ni za godinu dana. -Nemaju slucaj!
Zato ce da optuze nekog drugog.Kad god vlada nema slucaj,uvek optuze nekog drugog.
Sta je ovo? Sobna usluga?
Ovo izgleda lepo! -mnogo vam hvala!
lmate pravo da cutite,sve sto kazete moze se iskoristiti protiv vas,razumete to?
lmate prava na advokata,ako ne mozete da ga priustite...sud ce vam ga dodeliti.
l to razumete jel da?
Gospodine Dinorsio!mozete li da probudite svog klijenta molim vas?
25 do 30 godina za posedovanje i distribuciju narkotika.
A verujte mi,ja cu se licno pobrinuti da odsluzite svih 30 godina!
ldemo Dzeki! -Silvestere molim za malo privatnosti!
Hajde Dzeki,ides u grad. -Zasto?
Saznaces! Necu da se ovde objasnjavam sa tobom dok ti seres!
Ajde idemo! -Evo samo sto nisam...
Silvestere koliko dugo se mi poznajemo?
Otprilke oko 8 godina...
Ja sam dobar momak jel da? -Jesi!
l svi me vole jel da?Onda zasto stojis ovde i gnjavis me dok serem?
Toliko si pun sranja da bi mogao zauvek da sedis na onoj solji!idemo!
Gde me vodite momci? -U Saveznu zgradu...
Zbog cega? -Nemam ja pojma...
Ej mozes da mi ucinis uslugu i otvoris prozor?-Hladno je!
mora da ste ocekivali nekog vaznijeg a?
Djulijani je rekao da umires od gladi. -Ok...
lma li i kecapa? -lma sve sto treba da bude...
lzvolite...
Ooo spagete!
Hocete vino? -Da..da
Jel bilo dobro u putu?-A da,jeste cak su mi otvorili i prozor da udje svez vazduh.
Nadam se da si ga dovoljno udahnuo, jer mozda ga ne udahnes jos jedno 30 godina.
Ona sudija mi ga je bas dobro zabila...mozete da verujete!
Ne mora da bude!
Sta ne mora da bude? -30 godina!
Daj mi jos vina! -Naravno...
Uzgred,tvoj advokat je zeleo da budes ovde...
moj advokaT?.Upravo sam osudjen na 30god. zbog tog pedercine.
Sta je hteo? -Znas sta je ovo Dzeki?
lmenik za menhetn?
Prosle godine bio si optuzen 40 puta... kockanje,reketiranje,prodaja narkotika...
...zavere...-Ej pa to je bilo pre godinu dana!
Potpuno sam zaboravio na to.Bilo je tako davno. A i svi znaju kaKVo govno je iko...
E pa ovo ovde nije sranje! Ovo si ti!
Tvoj gazda,onaj ispod gazde i 17 tvojih clanova mafije.20 od vas a ima ih 7 4-oro..
Sa tim se ne zajebava Dzeki!
Pa dobro sta cu vam ja?-Svi cete vi da padnete! Svi iz Nju Dzesija,imamo sve...trake,video snimke...
l toliko svedoka da nam toliko i ne treba! l tvog rodjaka!
l tvog jebenog rodjaka!Toni Kampenija.. i on je nas.
mog rodjaka Tonija?-Da..a tvoji ortaci ce da skacu jedni na druge samo da bi se nagodili...
A uz tvoje svedocenje moci ces da skines sa sebe kazu.Vrlo jednostavno..
mislis da cinkarim svoje prijatelje?
Ti nemas prijatelje!
Sta rece? da ja nemam prijatelje?
Ti ljudi me vole! l ja volim njih!
Ostavio si porodicu Bruno,poskakace na tebe. A sto je najgore priklonio si se Kelzijima.
Veruj mi kad ti kazem da se oni ne vole. Brunovi te zele mrtvog!Uzgred..
Kako si stigao od Brunovih do Kelzijevih?
Uzeo sam taksi! -Uzeo si taksi?
A sada me slusaj jebeni saljivdzijo! Nemoj da se zajebavas samnom!
Povesce sa sobom celu porodicu.azumes? Ovo sudjenje ce trajati najmanje godinu dana.
76 tuzioca,20 branitelja,i ne znam koliko advokata branioca...
4 tuzilaca,gomila porote koja je nepodmitljiva u slucaju da pokusas da ih kupis...
Ovo je najveca stvar koju cu ikada imati u zivotu!
A nikad nisam izgubio slucaj...
A nista me nece spreciti da dobijem i ovaj!
Gledacu sve vas kako ga primate u dupe do kraja vasih zivota!
l to je jedina ljubav koju cete vi kreteni primiti!Pa sta kazes?
Jebi se!
Vodi ovo govno odavde!
Gdine Kirni?-Da? lmate li vi brata?
lmam..
E pa jebem ti i njega!
Ti si namestio taj sastanak jel da?
Neko je trebao da se nagodi Dzeki, a ja sam hteo da to budes ti.
Jebem te!
Zato su i vodili tuzbu za drogu da bi mogli da to iskoriste i stisnu me na ovom slucaju.
To si trebao da znas!
Bio sam u zatvoru pola svog zivota.mislis da cu sad da pocnem da se nagadjam?
moj posao je da ti dam najbolji legalni savet,za to me i placas.
Platio sam ti 50 hiljada za moje proslo sudjenje,a evo gde sam sad!
Koliko ces da mi naplatis ovaj puT?.
Toliko smo toga ulozili... -Koliko ces sada da mi naplatis?
...oko 60 hiljada dolara...
60 hiljada?Uzmi jebenu aktovku i gubi mi se sa ociju!
Silvestere vodi mi ovo govno iz celije!
Dzeki uzmi ovo...selis se!
Selim se? -U drugi blok.
Jel ce biti veca celija?
O boze...Silvestere slusaj...
moja stolica!moram da je ponesem! Ne mogu da spavam bez nje!
Videcu sta mogu da uradim.-Ne,ne razumes ne mogu da spavam bez nje zbog ledja..
Sta ti jos tu radis?-Dzeki dugujes mi 60hiljada za posao koji smo uradili.
Posalji mi racun da s njim obrisem dupe. mozes to da uradis?
Vodi ga bre odavde!
Skoro smo stigli.
moze neko da mi pomogne?
Gospodine Kalabrizi nema nikakvih komentara!
Pravda ce pobediti,i moj klijent nece biti optuzen! Hvala vam!
Vidi ti njega! Skockao se!
Drago mi je da te vidim! -Da i meni je drago! -Nemoj da budes strog!
Hej -lzgledas super! -Hvala ti!
Hej covece drago mi je da te vidim! -Sta ima da ti bude drago?
Planiram kako cemo protiv marskaponijeve odbrane...
Jeli, hoces li ti da branis sebe?
Sta ce mi advokaT?.Da dobijem jos 30 godina?
Proslo sudjenje je bila propast. Znas sta je propasT?.
Kao da sam imao spavacu bolest. Prespavao sam celo sudjenje.
A kad sam se probudio sudija je rekao 25 do 30godina...
Cekic je udario!Kao da me je neko udario po djoki.
Ovog puta cu sam da se branim.
To i je i problem.Nisi samo ti u pitanju...
Ako ne uradis kako treba, svi padate...
Ovde se radi o zaveri...
A zaveru nije tesko dokazati.Dvoje od vas u istoj sobi i to ti je zavera.
Necu nikog da povredim.-moraces da ides protiv svog rodjaka Tonija,mozes to?
Pa zbog toga smo valjda svi ovde?
A znas sta je najbolje od svega? Duboko u sebi on me voli...on je moj.
Dati samo dam neki mali savet. Ovo ovde je dzungla...
Da ti kazem nesto...
mozes da se zajebavas samnom...Ali za njih cu ja da se pobrinem..
Svi ustanite!
Zaseda sudija Fajnstajn!
Sedite!
Gospodo porotnici,zakonom morate da vidite mesto za svedoke.Vidite li ga?
Da,casni...vidimo ga!
Branitelji,mozda cete malo morate da se nagnete da bi videli svedoke...
zao nam je,to je najbolje sto smo mogli. Nikad pre nismo imali ovoliko branitelja.
Savetnice? -Dame i gospodo...
mi posedujemo Nju Dzersi...
Ovo je leglo mafijaske porodice koja upravlja svim kriminalnim aktivnostima..
Zavera na latinskom znaci.. Disati zajedno...
A ovi branitelji disu kriminal, zajedno...
Nasi dokazi ce pokazati da je Karlo maskaponi bio...
gazda Nju Dzersijeve i Lukezijeve kriminalne porodice.
Lukezijevi jedna od 5 porodica koja je opasna i okrutna kao niko.
Djino maskaponi...je obavljao radnje kockanja i iznudjivanja za svog gazdu...
Nika Kalebreza.
Deni oma,porodicni vojnik... Alesandro Tadeski kocka i iznudjivanje...
Tino Balakio,kockanje...
Dominik Krispi,kockanje... Dzeki Dinorsio distribucija kokaina...
Videcete i ostale kad ih izvedemo za sto za svedocenje...
Lazovi ,sociopate...ubice!
Ovaj tip misli da je Eliot Nes! -Dobar je...
Cucete i Tonija Kampanija,rodjaka Dzeki Dinorsia...
Gospodin Kampani je i zapoceo ovu istragu...
koji se plasio za svoj zivot i bio spreman da saradjuje i raskrinka ovu mafiju.
Ove krpelje koji sisaju novac iz svake kompanije legalno ili ilegalno..
Da bi mogli da vode ekstravagantne zivote...
Od vas trazimo da uzmete u obzir sve sto cujete i vidite.
l meni je zao zbog toga.
ali ozbiljnost ovog kriminala protiv ljudi iz ove zajednice...
utice na celu Ameriku.
l zbog toga je neophodno da bas to uradite.
Hvala vam!
A sada izjave od braniteljskog savetnika gdin Celano...
zastupa Dominika Kraspija.
Na ovim trakama videcete da moj klijent nije kriv ni za sta...
Od kada je zlocin nositi skupa odela i skupo dijamantsko prstenje?
Kad biste optuzivali za taKVe sitnice onda bi trebali da zatvorite sve iz sudnice!
Apsolutno si u pravu...
Ja necu tako da govorim.. -A sta ces onda ti da kazes?
Nemam pojma,celo ovo sudjenje je cirkus...
A sada zastupa branitelj Karla maskaponija.
Pravo ispred vas dame i gospodo je ovaj latinski moto...
Prevod je..Neka se pravda izvrsi, pa makar i nebo palo.
lmam veru Karla maskaponija u svojim rukama...
Eno ga sedi s svojim bratom Djinom...
Nisu se pridruzili Lakezijevima jer vec imaju svoju porodicu
Porodica koju su stvorili gdin i gdja marskaponi ,zove se biologija...
Culi ste mnogo o zivotnom stilu mog klijenta...
Njegova zena ozalin koja je u ovom sudu sa njim je u braku 17 god. i imaju 4-oro dece.
To je zivotni stil...
On odlazi u crKVu,njegova zena predaje CCD, to je zivotni stil.
mnogi od njih su susedi koji se znaju jos od kada su igrali bejzbol u maloj ligi...
To je zivotni stil.
Oni su porodica.
Ali nisu porodica o kojoj vlada prica. Oni bi izokrenuli sve zivo.
l ono sto od vas trazimo je da pravda pobedi po cenu i da se nebo srusi.Hvala!
U redu ,da vidimo ko je sledeci...
Gospodine Dinorsio...
Jeli vas advokat stigao? -Da...mislim da bi bilo bolje...
Ja zelim...da budem sam svoj advokat.
Da li znate sta treba da radite? -Otprilike...
Kako mislite ,,,,otprilike,,,,? -Ako branite sebe to se zove samobranjenje.
Gdine Dinorsio,u slucaju velikom kao sto je ovaj sumnjam da...
lmam prava da branim sebe jeli tako sudijo? -Da,u pravu ste.
lmate li ikaKVo iskustvo u tome? -Otprilke..
Kako to mislite ,,,,otprilike,,,,? -Pa bio sam po zatvorima ceo svoj zivot.
Tako da mislim da imam dovoljno iskustva.
Gdine Dinorsio da li ste culi da onaj ko zastupa sebe vazi za klijenta?
Sad jesam.Jel to tacno sudijo? -Ponekad jeste.
Znaci ponekad i nije,jel tako?
Hvala vam sudijo!-Sada je sve na tebi... gdine Dinorsio,vi ste na redu...
Zdravo...Ja sam Dzeki Dinorsio, i sam branim sebe na ovom slucaju...
lzvinite sto sam malo nervozan nisam advokat,znate...
lmam samo 6 razreda osnovne skole i nisam tako recit kao neke osobe ovde...
Ali ono sto vam govorim dolazi direktno iz srca...
Pre 4 meseca,poceli smo da biramo sudije za ovo sudjenje,i zelim odmah da kazem
da sam zadovoljan svima koji su izabrani...
l zelim da zahvalim gdinu Klendisu sto je preveo ovaj latinski slogan...
Ja sam mislio da pise da je pusenje zabranjeno!
A bas sam hteo da zapalim.
Kao sto rekoh nisam advokat i ne znam odakle im ova stvar sa ikom...
Ali prema gdinu Kirniju,svi italijani bi trebalo da su u zatvoru.
Procitao sam sta tamo pise i prigodnije je za one tamo u Vasingtonu nego za mene...
i za sve moje prijatelje ovde!
Jeste li zavrsili gdine Dinorsio? -Ne nisam jos sudijo.
Jel izgledam dobro?
Vidite ovaj sesir?Nosim ga da bih izgledao kao gangster.
Jer oni to i zele da budem. Gangster.
Ali ja nisam gangster dame i gospodo!
Ja sam saljivcina! l ovo i nije moj sesir!
Siguran sam da gdin Kirni zna da sam vecinu zivota bio u zatvoru...
lstina je.adije bih lezao u zatvoru 1000 godina nego da cinkarim svoje prijatelje.
Znate li da je ova vlada ponudila meni nagodbu da...
se pridrzuim njihovoj listi svedoka.
l da lazem za ove ljude ovde. -Prigovor!
Obija se! Gdine Dinorsio,ne smete tako da govorite bez dokaza!
Hvala sudijo,razumeo sam!
Dame i gospodo,dokaz ce pokazati da su oni hteli da lazem protiv...-Prigovor!
l ja to nisam mogao!Odrastao sam sa njima!
Znam ih od kada smo bili male bebe...
Volim ih...oni su sve sto imam.
A sve sto tuzilac ima je izgubljeni slucaj 2 dzankija i bankrot!
Prigovor!-Obija se! Gdine Dinorsio...
azumeo sam sudijo.
Pricaju o nama da smo ekstravagantni. Culi ste ih?
,,,,Da podrze svoj nacin zivota,,,,?
Da li vam izgledam ekstravagantno?
Zena mi je jednom trazila 20$ da kupi meso, rekoh joj ,,,,20$ za sirovo meso,,,,?
Odveo sam je u kuhinju gde imamo cetiri ogledala...
izvadio sam novacanicu od 20$ iz dzepa i stavio na ogledalo...
l rekao sam joj Draga vidis ovu novcanicu od 20$? T a je tvoja,a ova je moja.
Sledeci dan dame i gospodo, dolazim kuci i....
vidim meso od jednog do drugog kraja stola.l pitam je odakle joj...
Povukla me je nazad...Podigla haljinu, dame i gospodo...
Ova u ogledalu je tvoja dragi,a ova ovde pripada mesaru.
l to vam je ekstravagantno! Jel izgledam ekstravagantno?
Gospodine Dinorsio!
U redu svi se malo umirite! Svi cete imati priliku da govorite!
makse sta ti mislis kako je proslo?
Nisam bas imao sanse da govorim... Nije los dan..
mislim da si bio odlican!-Kris? l ja isto! -Henri?
Odlican posao!-Nisam ludak i ne znam sta da mislim,da li je dobro ili lose..
Lose! Skroz lose!
Veliko ikovo sudjenje se odvija sad,a mi se ovde zezamo sa boranijom.
Taj tip je gadan.Ti nisi u kliseu,ako te nesto pita a ti ne znas odgovor...
Pitace ili ce reci nesto,nesto ce mu izleteti i najebacemo!
Ne.-Da! Znate nisam bas siguran da se slazem.
Dobro deluje na porotu.Smeju se sa njim, ni to nije klise zar ne?
Porota koja je smeje je bolja od od one koja vesa.Pustimo ga.
Pusticemo ga par dana,videcemo kako se stvari razvijaju.Uvek mogu da ga povucem.
Nateraj ga da sedne!Nemogu da verujem da se salio na racun svoje zene!
Za 7 dana ce ga svi smatrati budalom! -Ne zelim tako da gledam na stvari!
Briga me da li su lazovi,palikuce,podvodaci. lma jedna izreka u koju verujem...
Porota koja se smeje,ne vesa!
Ne slazem se!Smejanje moze da ukazuje i na nepostovanje suda.
Ne znam jesi li cuo da je par porotnika uvredjeno njegovim humorom.
Sve je to opasno!lma 16 porotnika kojima je do smeha...
On je kao Dipak Copra sa prstenom na malom prestu.
Pogresio si savetnice!Nikada ga nece pustiti.To je ludost!
Niko to dugo nije uradio.On ce da zasmejava porotu a ti ces ga osloboditi.
Ne slusaj me!Ovde moj jebeni zivot visi o koncu!l ako ovako nastavi...
skidam se sa slucaja. -To nije resenje!
Ne budi glup Nik!-lma mnogo glupljih stvari!
Zelim vam dobar dan savetnice!
Jesi li gladan?
Gdine Huarez jel ovo saglasnost koju ste potpisali?-Da jeste.
Ovde ste kao svedok u dogovoru sa vladom.Jel to tacno?
D agospodine.Uhapsen sam i osudjen na 40 god.
Dobit od prodaje droge delili ste sa gdinom Dinorsiom.-Tacno.
A kako je Nik Kalabrezi u to umesan?
Cuo sam da je on bio glavni. Prigovor!
Odbijen! Govorite samo na osnovu licnih iskusatava!
Jeste li se ikad sreli sa gdinom Kalabrezija licno?-Jednom.
Bio je na proslavi rodjendana Dzekijeve cerke.
Dzeki mi je rekao ko je zapravo Nik.
Zasto bi se tebi poveravao gospodin Dinorsio?
Dzeki i ja smo mnogo puta isli u zezanje sa kokainom..
Naduvali bi smo se i isli u bordel. Dzeki je zakucavao po dve odjednom.
Hvala gospodine Huarez!
Gdine Dinorsio?-Sto je mnogo, mnogo je sudijo!
Hajde da budemo iskreni.mnogo poslova smo zajedno odradili.
Da. Secas li se onog sa Dijegom?
Naravno da se secam. lspricaj nam onda.
eci im ti.-HAjde ispricaj! lspricaj im ti!
Ne mogu da im ja ispricam Oktavio na glavi imam advokatsku kapu.
Ako im ja ispricam mislice da izmisljam.
Usao si unutra,i kada je kuvar brisao sto ti si izvadio pistolj...
l sta je onda bilo?-Dijego je rekao da imas samo 6 metaka u tome..
ekao si kako bi bilo da ubijem vas sestoricu a da sedmog naguzim.
A onda smo izasli.? Sa lovom i kokainom!
Jesi li me ikada cuo da poricem da koristim kokain?-Nikada.
Volim kokain.Da nisi nesto doneo sa sobom?
moramo nesto da uradimo da Dzekijevim izjavama.
l ispalo je kao da mu mi namestamo sve ovo.
eci mu da ne zelim da se previse opusta.-U redu.
Hej Dzeki kako je bilo u sudu? -azbio sam ih ponovo.
Dzesi gde je moja stolica? moras da sidjes po nju kao i ostali.
Ne mogu da spavam tako...polusedeci. -Zao mi je Dzeki taKVa su naredjenja.
Hej Dzes znas da mi ledja nisu u redu! Kako cu da spavam?
Gospodine Belman kako ste upoznali Dinorsia?
Kada sam pusten iz zatvora,nisam imao posao ni para ...
Pa me je jedan prijatelj povezao sa Dzekijem i ziveo sam u njegovom autu.
A kakav je bio tvoj odnos sa njim?
Bio sam golfer,vozio sam se okolo kupio ribe za njega...
i vozio ih kod njegovih prijatelja.l prenosio sam poruke...
od njega i nekih ovde prisutnih.
Da li si ikada video bilo kaKVe transakcije droge?
Bio sam tamo kad su delili novac.-l kako je taj novac zaradjen?
Ja i Dzeki smo dobili deo... Dzimi jevrejin je dobio svoj..
Dzimi Ketz...i naravno gazda Kalabrezi je dobio veliki deo..
l da li si to video?-Dzekija i Dzimija jesam...Nika nisam.
l kada se vase sa Dinorsiom prekinulo?
Dzeki je jednom uzeo kokain,za Bozic je hteo da dovedem ribe za zurku
Jer ja sam to za njega radio.Kada nisam doveo ribe, izbacio me je iz kuce.
To je zadnji put da sam ga video.-Hvala vam!
Svedok je vas.
Kazi istinu Heri.Zar pravi ralog sto sam te izbacio iz kuce nije bio..
tvoj seksualni problem koji si pokazao ka meni.
Prigovor se odbija!
Heri zar nije istina da su te u zatvoru momci zvali meri?-Prigovor!
Ne to nije istina! -Gdine Dinorsio!
Upozoravam vas!
Heri kada si izasao iz zatvora,zar nije istina da nisi imao ni dinara?
Zar te nisam primio kod sebe? Zar nisam bio dobar prema tebi?
l ovako mi sad vracas?
Nisi bio dobar prema meni.-Dolazis ovde i tvrdis da sam pocinio ova dela..
A tretirao sam te kao brata!Zar te nisam hranio?
-Hranio si i pse isto!
Kako da porota bude sigurna da im govoris istinu o meni
Kad si sve vreme nadrogiran?
Gdine Dinorsio,morate da dokazete izjavu pre nego sto je kazete.
Hocu sudijo! Hajde Heri povuci rukav i pokazi im ubode.
Skloni se od mene!
Tog Bozica,zar pravi razlog sto sam te izbacio iz kuce...
jer kad sam se probudio uhvatio sam te kako pokusavas da mi popusis?
Zar to nije istina Heri? -Hajde Dzeki pogledaj se,zezas me!
Video sam kako si me gledao,i znam sta ti je na umu.
Hoces da sisas ovo umesto mene?
Ovo je bilo previse! 2 minuta!
Dzeki sta si bre ono uradio?
Ben mozes da mi ucinis uslugu? -Ne.
Zasto?Sta sam to uradio?
Ove 2 minute porota ce raspravljati o tebi!
Ne mogu da dozvolim da mi ugrozis klijenta svojim ponasanjem.lli se sredi ili si sam.
Ok ok Kapiram!
mozes li da mi pomognes?
U cemu je problem?
Hteo bih na rucak sa njima. Stalno o tome mislim.
Tehnicki ti si jos uvek zatvorenik Dzeki.
mislis da ja to ne znam? Bene! Bene!
Samo sam hteo da pitam da odem na rucak sa njima..
Sa vecinom sa odrastao tako da mi dodju kao porodica.
Ako je ti dozvole nadredjeni, ja nemam nista protiv!
Zdravo Nik! -Sta ti radis ovde,ti treba da jedes u celiji.
moj nadredjeni je rekao da mogu da jedem sa vama!
mene niko nije pitao.
Ja znam da bi i ti to voleo. -meni je dosta.
Ne znam zasto si takav Nik,ja volim ove ljude.-Prestani vise o ljubavi!
Pun si sranja,to sto smo odrasli zajedno daje ti za pravo da nas volis?
O cemu to pricas?Nema razloga da to pricas. -Nemam razloga?
Gledam te kako im ljubis guzice da bi te oslobodili.
Pusio bi im da te puste. Nije Belmen preder nego ti.
l zasto ne odjebes odavde!
Agente Keri vi ste vodili nadzor svih ovih optuzenih koji su ovde.Tacno?
Tako je.-l da li je FBl potvrdio da..
je organizovani kriminal postojao u Nju Dzersiju pod vodjstvom Nika Kalabrezija?
Da to je tacno.
A kako ste vi utvrdili da je Kalabrezi bio gazda?
Bio je u restoranu Blumfild, 19.septembra prosle godine.
l tada je imao reputaciju vodje mafije.
Zasto je imao tu reputaciju? -Jer je hrana bila hladna.
Bio sam u tamo i video sam svecanu salu za rucavanje
Vrata su bila otvorena i video sam gospodu u smokinzima na vratima
A u toj sali se odvijalo rodjendansko slavlje.
Kako znate da je bilo rodjendansko slavlje?
Svi su nosili sesire od kartona na glavama.
l imali su ono u ustima sto kad dunes uradi....
Znaci to su bila deca? -Ne to su bila odrasla gospoda.
za jednim od stolova sedeo je gospodin Kalabrezi.
l koliko sam video svi drugi italijani su ga ljubili u prsten.
Na taj nacin su odavali postu svom gazdi.
Bilo je kao u filmovima. Svako bi dosao do tog zakljucka.
Hvala vam agente Keri.
Nemam pitanja.
Ni ja nemam sta da pitam ovog svedoka.
Posto niko nema sta da pitam, hteo bih da ja pitam...
Agente Keri odusevljen sam vasom pricom.
Hocete nam reci kako ste znali da su ljudi u tom restoranu italijani?
Ja...pretpostavljam...
meni su licili na italijane.
Kako?
Po njihovoj gestikulaciji, grljenju...ljubljenju..
To su te tako u FBl skoli ucili da to italijani tako rade?
Ne to nije bio deo mog treninga...ne.
Govorite itallijanski? -Ne.
Ne?
Da li ste culi da su govorili italijanski? -Ne bio sam predaleko.
Ne razumem...samo ste po grljenju ocenili da su oni italijani?
Bio sam u italijanskom retsoranu. -Da li su svi bili crni?
Koliko se secam jesu.
mogli su biti Spanci,Grci,Jevreji..
Sa Kalabrezijem na celu stola?Neee!
Kazete da se Nik sastaje samo sa italijanima?
Ne nisam to rekao.
Kako bi bilo da ti kazem da sam jednom bio u restoranu punom lraca...
l ti me pitas kako znam da su svi oni bili lrci?
A ja ti kazem,zato sto su svi bili pijani i povracali su po podu.
Prigovor! Ubedjuje svedoka.
Ko hoda kao patka,ko lici na patku ko KVakce kao patka.Patka je!
Ko izgleda kao govnar,prica kao govnar male su sanse da nije govnar!
Pogledajte kako se ponasa!-Gdine Dinorsio kaznjavam vas sa 5 000$ za uvredu.
azumem vas,trebali ste da prekinete kod italijana!
Sada ste kaznjeni sa 10000$
Hocete da bude i 15 000?
Nema daljih pitanja,i hocu da opomenem sve tuzene.
Da ako ovako nastave,bice kaznjeni svaki put.
A takodje ce biti kazenjeni i njihovi advokati sto ne mogu da obuzdaju svoje klijente.
Dzeki,govnaru nemoj vise da si pomenuo moje ime!
Ako te cujem ponovo odescicu ti jebenu ruku!
adio sam vec to i bice mi zadovoljstvo da to ponovo uradim.
Dzeki sta mislis to da radis?
Govorim ono sto mislim!
mozes da mu plunes u lice ali sudije ne vole kad im neko kritikuje nacin rada!
Jebes sudiju!
Tvoje neznanje ide ruku pod ruku sa tvojom arogancijom!
Gdine Klendis sta mislte kako ponasanje Dinorsia utice na klijente i optuzene?
Sudijo...-Tebe nista nisam pitao gdine Dinorsio...gdine Klendis?
Sigurno je da ne utice dobro.
Ne bih da se mesam u vas rad,ali nikad nisam video taKVo ponasanje od osudjenika!
lmate li resenje? -Da mu se nadje advokat,a da on posmatra.
Ali na zalost mislim da on to nece prihvatiti.
mora biti uklonjen sa ovog sudjenja.
To je malo ekstremno... ali neizbezno.
Ne znam kaKVe su zakonske posledice toga..
Postavicu svog sluzbenika.
Spremni za nastavak? -Sudijo...
Kazite gdine Dinorsio.
mogu li da pridjem?
Zelim da vam se izvinim za svoje postupke.
Sve sto sam rekao ne znaci da nemam postovanja za vas.
Postujem vas vise od bilo kog sudije pred kojima sam stajao.
U redu hvala gdine Dinorsio.
Vise se nece ovako nesto ponoviti.
Dzon Dzurore molim vas pristupite...
Sta vam je?Jeste li u redu?
Testovi nece biti gotovi do petka mozda i do ponedeljka.
Sudijo ,ovo sudjenje traje mesecima i ne mozemo da gubimo vreme..
Ti si taj koji ga je hteo za svedoka.
A vec si izlozio vise od 450 svedoka...
a jos stotine ce tek biti ispitane,tako da se nemoj ti zaliti na vreme.
Svedok je bolestan i sacekacemo da mu bude bolje.
Nepi Napoli kako ti se svidja to? Vreme nam bezi...
Sta kazes? -Vreme nam leti...
Sta ti to znaci vreme leti? Sta leti?
Vreme leti...imamo ga sve manje...
Pun si bre sranja!
lzgledas dobro. lmas sve sto ti treba?
Nemoj da brines za mene tata dobro sam.
Kako ti je braT?. -Dobro je...ne vidjam ga bas..
Brinem za njega... -Ti brines za sve!
Pa kad nemam drugo sta da radim.
Kako je mama? -Dobro je...
Prenesi joj pozdrave! -Pa ne znam bas,cudno ce me gledati...
Znas koje su 2 najbolje reci u engleskom? Stvari se menjaju.
mislim da nije dobro da uklonimo Dinorsia jer mu uskracujemo pravo da se sam brani.
Jel neko zeli da ponovo o tome raspravljamo?
Ne! -Dakle on ostaje!
Ali obecavam vam gdine Dinorsio ako se opet tako budete ponasali...
lzletecete iz sudnice! azumes?
Pricao sam sa lekarima i rekli su da je gdin Napoli u stanju da nastavi sudjenje.
On ne moze ni da sedi!-Lekari ce ga doneti na krevetu!-Ali on je pod lekovima!
Sve ce biti u redu!-Al on se uspava dok ja pricam!
Onda nek ti izlaganje bude interesantnije!
Ovo sudjenje se nastavlja u ponedeljak u 10 sati ujutru.
Hej evo ga Napoli!
Drago mi je da vas vidim momci!
Svi ustanite!
Nepi Napoli ne moze da ustane!
Gdine Dinorsio!
Vidite na slici gde su bili parkirani...blizu ulaza
2 Linkolna i nekoliko kadilaka...
kao i druga vozila parkirana u blizini.
Nastavljamo da ih pratimo dok gdin oma i marskaponi nisu otisli.
A malo kasnije u 4 ujutru...
Agente Petraki,kada ste hapsili mog klijenta marskaponija,da li je pruzao otpor?
Ne nije.Cak smo lepo i razgovarali.
O cemu ste pricali? -O politickoj filozofiji...
i o istoriji.On je veliki ljubitelj makijavelija.
Znaci pricali ste o makijaveliju dok ste ga privodili?
mislio sam da je bas cudno to sto je Karlo maskaponi bio ljubitelj makijavelija,
koji je govorio da moc KVari.Potpuna moc KVari potpuno!
mozda je gdin marskaponi ideje makijavelija primenjivao u svom radu u mafiji.
Sudijo imam jos puno pitanja za ovog svedoka pa ako neko zeli da odmah sad napravimo pauzu?
Da li neko ima prigovor?
Pauza sat vremena.
Vidite ovu knjigu?
To su poznate izreke Lord Dalberg Ektona.Znate li ko je bio lord Ekton?
Lord Ekta? -E K T O N,Ekton.
Ne ne znam. -On je bio englez.
Ziveo je od 1834-1902,to je 300 godina posle makijavelija,
l ovde na strani 39 pise..Lord Ekton je autor izreke da moc KVari,
l da potpuna moc KVari,potpuno.
Nije to rekao makijaveli.
Nemam vise pitanja sudijo.
Gospodine Dinorsio...
Bili ste ucitelj na koledzu?
Da.-Na tim casovima koje ste predavali...
Sta ste ono bese predavali... politiku?
makijaveli je bio vazan predmet, da li sam u pravu?-Da naravno!
Ne govorimo ovde o izmisljenom liku? -Naravno da ne.
Pitao bih vas onda kako ste onda mogli da napravite tako veliku gresku?
mislim vi ste obrazovan covek,jel tako?
A vecina nas nije ni srednju skoli zavrsila,osim onog tamo.
Tako da vase svedocenje moze da utice lose po nas.
azumete sta govorim? -Bila je to samo mala greska.
Sta je jos bila mala greska?
malopre ste rekli da su tamo bili Linkolni,i da su tamo proveli 9 sati.
mozda je ovo bio Kedi?
mozda je ovo bio merkuri?
mozda je ovo bio Bjuik?
ekli ste da su tamo bili 9 sati, mozda su bili 3 sata?
mozda vi uopste i ne znate o cemu govorite gdine Petraki?
Ovaj nas je tamo bas zajebao.-Ne brini o tome kampanja tek pocinje...
To se desava kad Dzeki prekrsti ruke, glupak protiv genija
Za 30 sekundi Dzeki ga potpuno obrne,i garantujem ti
da cemo sjebati tog govanara, i da cemo ga naterati da prizna.
Cao cale...jesi dobro? -Jesam...
Kako je mama? -Dobro je ona nemoj da brines...
Nisam nikog video vec 2 godine.
Ovo sudjenje nikako da se zavrsi.
Slusaj Dzeki zao mi je zbog svega sto sam uradio...
Ne zelim da pravdam...
Ko je tebi dovoljno dobar dobar je i meni!
Dobro se drzis!
Jesi me video? -Gledam te svaki dan.
Video si kako sam ih zasmejavao?-Toliko si dobar da bi mogao da imas i TV sou.
Troje porotnika samo sto nisu popadali iz stolica...
Gdine mekvin reci te nam cime se bavite?
Tajni agent FBl.-A vas zadatak je?
Posao mi je bio da udjem u centar marskaponijevog kruga i da ih raskrinkam
l da zaustavim organizovan kriminal u Nju Dzersiju.
l koliko ste bili u tajnosti?-Skoro 2god. prihvatili su me kao svog.
l tokom te 2 god sta ste sve videli da rade?
Prevare,kradja kola,kradja novca krijumcarenje cigareta...
To su radili sve vreme,hiljade i hiljade dolara se tu vrtelo.
A kako je gdin Kalabrezi u to umesan?
On je znao sve sto se radilo.-Prigovor!
mog klijenta svi raspinju na osnovu onoga sto su culi!
Nastavite gdine Kirni,ali bolje bi vam bilo da se ne bavite nagadjanjem..
Gdine mekvin kako znate da je gdin Kalabrezi dobijao svoj deo kolaca?
dzeki me je upoznao sa svojim rodjakom Tonijem Kapanjom.
Kapanji je bio problematican...kokain, pice,pricao je mnogo a malo zaradjivao.
Bio sam sa njim kada je Kalabreziju dostavio 7000$ u papirnoj kesi.
A kako ste znali koja je suma?
Dao mi je da prebrojim jer je bio udrogiran.
l sta se onda desilo?
Otisli smo u restoran koji se zvao...
,,,,upa u zidu,,,, a tamo je bio Kalabrezi sa bracom marskaponi i jos nekima.
Otisao sam do Kalabrezija i rekao.. Evo gazda ovo je vase...
..i ostavio sam kesu na sto.
Sta je onda bilo? -Uzeo je kesu i otvorio je...
Prebrojao novac a onda rekao Toniju..
KaKVa je ovo kesa,novac je sav mastan?A Toni je rekao..
lzvini narucio sam nesto masno,to je bila jedina kesa koju sam nasao.
A Kalabrezi mu je rekao..Pederu,ako mi jos jednom das mastan novac...
dugovaces mi jos toliko!A sad se gubi.
A onda se smejao i svi su se smejali.
Kalabrezi je dunuo u kesu i spljostio je..
Toni je mislio da ga je upucao i pao na pod,a ostali su se smejali.
A Kalabrezi je stavio novac u dzep.
Hvala gdine mekvin!
Procitaj mi to ponovo.
Otisao je do Kalabrezija i rekao Evo gazda sve je na racunu...
Na racunu?Da li je moguce da gdin Kapanijo
dugovao novac Kalabreziju i da mu je sada vratio.
Nemam pojma. -Nista odgovorili na pitanje!
Da li je moguce da je Kampanijo dugovao novac Kalabrezi?
Da ili ne?
U redu,moguce je.
Nemam vise pitanja.
Ne smeta ti ako te zovem Karl?
Uvek si me zvao Karl,mozes i sada.
Ok Karl uvek sa sobom nosis pistolj? -Da.
Neces da me upucas ako te nesto pitam jel da?
Tako nesto mi nije palo na pamet Dzeki.
Stavi tu ruke da mogu da ih vidim.
da li je ovo ozbiljno sudjenje?Dinorsio mora da zna posledice svog ponasanja.
Dobro si ga odradio a sad ce ovaj peder da ga izokrene.-Smiri se!
Poznavao si mog oca jel tako?
Pre 6 godina me je izbacio ispred suda.
Cale mozes da ustanes?
On je lazov!Prokleti lazov!
Secas se kad si isao da posetis mog oca u zatvor?
Da secam se.
Poneo si pusku sa sobom. -Tacno.
Hteo si da mu prokrijumcaris malo alkohola?
Da.
Znao si da mi je brat alkoholicar? -Da to svi znaju.
Poveo si mog brata da vidi oca,znao si da je pijanica i kupio si mu pice?
On je hteo da kupimo pice za tvog oca!
Stali smo i kupili,i nije bilo nikaKVe namere da iskoristim slabost tvog brata.
Ali ti si FBl agent koji krijumcari pice u zatvoru!
Tvoj bart je insistirao da ... -On je bio alkoholicar!
moj cale sa mamom zivi u stanu sa 4 sobe 4 bloka od groblja gde mi lezi brat.
A ti si ga ubio Karle!
Nemam ja nista sa njegovom smrcu...
mozda ti treba da se pogledas..
Hoce li sunce izaci? -Nista ne brini,izgoreces.
mislim da gesis Nik. -Ko si bre ti da mi to kazes?
E ovo je slobodna zemlja i ja mislim da gresis.
Ako je slobodna,kako to da sudjenje traje godinu dana i da me jos drze?
Ako si takav pametnjakovic,zasto na to ne odgovoris?
hej kako si dobio nadimak ,,,,lskreni,,,,?
Niste culi za Belinija? Bio je slavan slikar 16,veka iz Venecije.
Kako to sve znas?-Sta mislis da zelim da budem glup kao ti.
moram da znam sve poznate italijane.
Jebem vam neznanje!
Bio je peder!
Bio je peder jel sam u pravu?
Kako si znao to?-moj cukun cukun deda ga je jebao.
Gdine Kros kada ste postali svedok koji saradjuje za FBl?
Bio sam uhapsen zbog droge...
federalci su pricali sa mojih advokatom i on je dosao i rekao mi..
Carli...
Sta je bilo? -lzvinite casni sude ispao je iz kreveta.
Da li je u redu?Gdine Napoli da li ste dobro?
U redu sam! U redu sam casni sudijo!
Sta je bilo? -Zaspao sam i...
skotrljao sam se.-molim vas dajte Napoliju malo kafe.
l stavite mu ogradice sa strane.
Da gdine Dinorsio? -mogu li da vam pridjem?
sacekaj malo Dzeki...
moji cuvari mi zadaju muke nedeljama...
Ne donose mi da jedem ono sto im narucim.
Narucio sam kremasti kikiriki puter a oni su mi doneli one u konzervi.
molim vas gdine Dinorsio o tome ja ne vodim racuna!
Obratite se nekom drugom.
Pauza od sat i po za rucak.
adi mu se o zivotu a to glupo kopile misli o hrani!
ldem na rucak savetnice.-eci mi sta je lakse da drkas ili sedis u stolici?
Volim da ga trljam o svoju stolicu!
Da provalio sam,zato sam ti je i uzeo!
Jebem ti!
Uzeo si mi moju stolicu!Ubicu te! Uzeo mi je stolicu!
Onda ga tuzi kad se zavrsi ovo sudjenje.
mogu li da ga tuzim?
Saznacemo tek kad se sve ovo zavrsi.Zelis da rizikujes?
Kunem ti se Klendis ako mi kaze jos nesto ubicu ga!
Saberi se!Jedini si ovde koji nije advokat!
ldemo po rucak!
Volis puter od kikirikija?-Sta? Ok jescemo nesto drugo!
Kako to da gubis kilazu a ne dobijas?
adimo na istom slucaju,isto vreme jedemo istu hranu...
tebi se nista ne lepi a meni sve ide u guzicu.
Zamalo da ga dobijes Sone! Nije to jos nista.
Znas sta mi je rekla jedna iz porote?
ekla mi je da je Dzeki sladak!
Sta je to sa ovim ljudima?
lmaju li pojma koliko nas ovi govnari kostaju?
Apartmani,hrana sve to mnogo kosta zbog tih slatkih tipova.
Da li je svesna da i ona placa za sve to?
Djubre koje se skuplja po restoranu, i za to placa!
Kupuje parfem za prijatelje,ide u italijanske klubove,placa sve to skuplje!
Da ne pominjem kako je on s vremena na vreme ubijao ljude!
Nervozan je.
l zar niste u novembru agente Brendon, vas tim planirao da udje u to drustvo?
Da. -Pustite traku.
Gospodine Kirni sacekajte malo.
Sud obustavlja zasedanje za trenutak. Gdine Dinorsio dodjite u moj kabinet.
Kako je? -Dobro sam.
Sedi molim te.
Siguran si da si dobro?
U redu sam sudijo.
moze pice? -Ne hvala.
Dzeki tvoja mama.. -moja mama?Sta sa njom?
Upravo su mi javili da ti je majka umrla.
Zao mi je Dzeki... -molim vas sudijo..
Zelis da prekinemo? -Ne..
Hocu li moci na sahranu?
Dzeki...ja...Ja to ne mogu da uradim nemam ovlascenje da te pustim.
Dzeki ti si zatvorenik pod jurisdikcijom moram da dobijem ovlascenje da te pustim...
Pozvacu nekog i videcu sta mogu da uradim...
Prekasno je..
Dzeki imas posetu.
Ovde nema pusenja,gospodjo.
Zdravo Bela...
zdravo...
Zao mi je Dzeki cula sam za tvoju mamu...
Od koga si cula? -Od gospodje miskolt.
Ona zeli da i ja idem na sahranu.
Tvoja mama i ja smo se volele.
Hoces da ti nesto donesem? Tvoje plavo odelo?
Nece me pustiti da idem.
Sudija je rekao da nece moci da me puste.
Ali kako to mogu da urade ,ona je tvoja majka!-Ne znam.
Da nemas olovku kod sebe da izbodem nekog?
Da imam dala bih ti... pretresli su me do gole koze.
Sta skinuli su te?
Ne...cekaj...bila je zena,zena me je pretresla.Barem mislim.
lmala je dugu kosu i veliko dupe.
Zao mi je sto te stavljam u taKVe situacije ti si mi zena...-Koja zena?
Da,zaboravljam...da nisam jos nesto zaboravio?-Ne koliko ja znam.
Ne mogu da verujem da si dosla da me vidis...
Zasto posle svega sto sam ti uradio?
Uradio si mnogo losih stvari,ali uradio si i neke dobre.
Koje to?
azveo si se od mene.
Kao i ti.
Zasto su ti onda trebale jebene kurve?
Sad ces o tome Bela? -Zar ti nisam bila dovoljna?
Da li sam te ikad odbila i svako vece ti davala, cak i kad sam se posle osecala kao govno?
Bela ja sam muskarac to muskarci i treba da...-Jebi se!
To rade samo Dinorsiovi!
mislim da nije mogao ni da ti se digne dok smo to radili!Samo jos jos jos!
Jos brodela! Jos kokaina! Jos novca!
E sad imas godina za robijanje nego zivota, i ne mozes cak ni na maminu sahranu!
Bez obzira sta sam radio uvek sam te voleo.
Steta sto to nije znao i tvoj djoka!
To je zato sto on ima svoj zivot.
Hajde Bela oko cega se mi svadjamo? -Svadjamo se oko jebanja!
Vreme nam istice Bela.
Ko zna mozda se vidimo zadnji put. -A ne!
Bog te je odavno napustio a djavo te se plasi!
l treba da se plasi!
Ali ti me se nikad nisi plasila...
Nisam...
Zato si mi se i svidjala dok smo bili klinci.
Hoces da opet to budemo?
Vreme vam je isteklo!
Sta je,jel ste gledali?
ldemo!
Hajde polako!
mrdajte guzice!
Hoces da ga vratim da dovrsi posao gospodjo?
Cemu ovaj sastanak?
Sudijo,Bene ocigledno je da posle 19 meseci nismo dobili slucaj..
l kad sledece nedelje pocnu svedocenja mislim da cemo zavrsiti.
Zbog toga hocu da se nagodim.
Ne zato sto mislim da smo slabi jer nismo.
Ali nikad ne znamo sta ce porota da uradi.
l srce i dusa su mi u ovom sudjenju.
Ne zelim da ijedan od njih dobije. adije bih sada uradio nagodbu,
Nego da bilo ko od njih izadje.
Slusam te.
Svi tvoji su krivi,20 za Nika i marskaponi bracu.To ja zelim.
7,5 godina za sve druge osim za Dzekija.
Za njega jos 5 plus kazna za koju vec sluzi.
Za nagodbu za kasni nocni zou sa TV ABC.
To je smesno kao i sve tvoje nagodbe do sad.
Jel si uz njega ili ne? -Kako to mislite?
Ako si protiv njega nista od nagodbe, ako si za,pregovaracemo.
moram prvo da popricam sa momcima.
l to su njihovi uslovi.
Dobra vest.-Kako to mislis? Ne dobija se tek tako ovaKVa nagodba.
Tako se to obicno zavrsava.Ali ovde imamo drugi problem.
Tvoj jebeni rodjak Dzeki. Kako ce on da svedoci?
Hoce li da place da pokusa da im slomi srca?
Nema veze kako ce on da svedoci. azbicu ih!
Kao sto si i mekvina?Hajde Dzeki! Svi vi!
molim vas u ovo ne mesajte vas ego.
Ovo je ozbiljna nagodba! -Nastavi Frenk.
Ovde je 20 advokata.Za sta? Za 300 godina iskustva?
Kome od vas nije vise dosta?
Ko hoce da ovo zavrsi neka podigne ruku.
Kako si ti glasao Frenk?
moj klijent je bolestan i ispada iz kreveta na vlstitom sudjenju.
7.5 do 10 godina...odsluzio bi i manje zbog zdravstvenih problema...
Ne vidim zasto da to odbijem.
Cekaj malo a moj klijent,njegov klijenT?. Oni nisu u toj situaciji.
U redu teze je ali budimo iskreni mogu da dobiju mnogo vise.
ldemo da spavamo.Naci cemo se ovde sutra u 8 i optuzeni ce glasati.
U ovome svi trebamo da budemo jedinstveni.
Ako neko ovo prihvati nema posle krivljenja drugog.Zato se ujedinite.
mogu li ja nesto da kazem?
Za mene je lako,imam vec dovoljno stare kazne koju sluzim.
Bog zna koliko vas volim sve.
Prestani sa kenjanjem o ljubavi predji na stvar.
Kada sam za ovo optuzen, to je bilo pre 3 godine?
Ponudili su mi da se nagodim.
Naravno da sam odbio.
Dok sam bio u zatvoru za ikovu tuzbu, ponovo su me optuzili za drogu.
A zasta sad sluzim?
Nisam kreten znam sta se desava...
Koriste drugu tuzbu da me pritisnu za prvu...
A sada sluzim svojih 30 god. Ovo sudjenje pocinje a
A oni mi nude novu nagodbu.
Ovog puta uz koktel,sniclu...vino.
A ja sam mu rekao.. Gdine Kirni jebite se!
Vecina vas odlazi kuci svako vece...
ldete na zezanje,imate devojke...
To jest ako vam je zena van grada!
Ali ja ne idem.
Ja se vracam nazad u celiju.
Nemam muziku,a devojka mi je moja desna ruka.
Ali i dalje kazem.. Dzeki nije cinkaros!
Dzeki nikada nije cinkario!
Odgajali su me da budem lojalan.
Ja glasam protiv!
l ja glasam protiv!
l ja isto glasam protiv.
l ja sam protiv.
l ja isto.
Ja glasam protiv!
Ja glasam protiv Dzeki!
l ja isto.-moram da se slozim sa Dzekijem,jebes ih!
Ne!
Pretpostavljam da smo onda izglasali protiv!
U zatvoru kazu da Dzeki ne zove kompanjone.
Znas zasto sam dobio svaki slucaj?
Uvek sam mogao da se nagodim. U ponedeljak moramo da ih sjebemo.
A sta je sa njegovom celijom?Zelim da se pretrese i da se nadje svaki papiric koji ima.
Ako im je neko rekao nesto ja to moram da znam.
Skidaj odecu!
Skini se! -Sta?
Otvori usta!
Gospode mora da bude na sudu u ponedeljak.
Nadamo se da ce do tada moci da hoda.
Pogledaj mu lice!Sta ce sudija da kaze?
Dzeki zna pravila jel tako? Sta ti se desilo?
Pao sam.
lzvinjavam se sudu.
Sta se to desilo? -Gdine Kirni!
Tuzilaz poziva Entoni Kampijelu da pristupi.
Kunes se da ces govoriti istinu i samo istinu? -Da!
Gdine Kampijeli da li ste nekad kontaktirali FBl?-Da.
Da li ste se tada zarekli da cete biti svedok? -Da jesam.
Zasto? -Jer sam se plasio za svoj zivot.
A zasto se plasili za svoj zivoT?.
Jer sam pucao na jednog optuzenog. Dzekija Dinorsia.
A u kom ste srodstvu sa njim? -On mi je rodjak.Odrasli smo zajedno.
Da li ste se zbog pucanja plasili za svoj zivoT?.
Jer sam promasio.
A znate li Djina marskaponija?
i Nika Kalebrezija?
Da.Bilo je ovako.
adio sam za Dzekija drogu a on je on je raportovao Djinu.
A Kalabrezi je bio glavni.
Znate li i neke druge optuzene? -Da.
Svi od njih su imali nekog udela u tome.
Prigovor!
Gdine Kampanija,ako ste bili ukljuceni u kriminal sa svojim rodjakom i drugima,
Zasto ste bas pucali na Dzekija?
adio sam posao sa ,,,,pekmezom,,,, kod Dzekija,to smo zvali ,,,,kamenje od pekmeza,,,,
A kada smo ih prodavali provalili su da i ne vrede toliko.
l dalje smo dobri.
l Dzeki mi je tada bio najbliza osoba na svetu.
Dzeki je poceo da krade od kompanije.
malo po malo posao je opadao..
l kada sam otpusten bio sam bez posla i novca a DZeki je rekao da..
ce on da vodi posao.A kada sam mu se obratio za pomoc
nije hteo ni da prica samnom ni da mi pomogne.
Jednog jutra krenuo sam do njega, bio sam ljut na njega
Bio sam ocajan.
mozete li da objasnite sta se dalje desavalo?
Usao sam mu u sobu,nisam ni razmisljao i upucao ga.
A onda sma se uplasio i pobegao.
l sta se desilo?
Posle su me pokupili panduri nekoliko dana kasnije
l kada su me optuzili za pokusaj ubistva, znao sam da je Dzeki ziv i uplasio sam se.
l sta je onda bilo?
Detektiv je dosao i rekao da mogu da idem. Dzeki je rekao u izjavi da ja nemam nista sa tim.
l tada sam znao... -Znao sta?
Da me momci nisu zeleli u zatvoru.
Dzeki je zeleo da se vratim na ulicu da bi mogli da me srede.l tada sam otisao u FBl.
l slozio se da saradjujem.
Hvala gdine Kampanijela. Svedok je vas.
Da li je tacno da ste imali terapiju elektro sokovima na psihijatriji
pre nego sto ste se slozili da saradjujete sa vladom? -Da.
lmao sam terapije pa sta?
A u vreme kada ste optuzivali ove ljude bili ste pod uticajem heroina?
Heroin uzimam ponekad.
A kokain?
Da.
marihuanu,pusis? -Ponekad.
A metadone?Da vase cutanje shvatim kao ,,,,DA,,,,?
Evo ovako cemo...Ja cu nabrajati a ti ces mi reci kad sam pogresio.
valijum,Denoden,Doradin,Nervasen Sekanol,Frikedan,Frikasept,Librijum..
lmao sam tada tezak period ok?
Uzimao sam sve sto sam mogao da prezivim dan.
Da li zelite da mi kazete sta se desilo?
Pao sam.
mozes li da ponovis ono sto si rekao Kirniju u vezi naseg odnosa?
ekao sam mu da si mi bio najbliza osoba na svetu.
Uvek pucas na one koji su ti bliski?
Gdin Klendis te je pitao za sve one droge koje koristis..
Ja zelim da znam da li si sada na necemu? -Ne!
azlog zasto to pitam jer zelim da budem siguran da nista ne blokiras...
ekao sam sve sto sam znao!
eci mi nesto...
Zasto si rekao da sam krao?
Jer je bilo ocigledno da jesi.
ekao si svima u toj kompaniji da sam ja krao.
Ne znam.
ekao si da si bio ljut na mene. Zasto bi bio ljut na mene?
Jer si davao novac svima osim...
Svima si davao samo meni nisi!
Sta sam ti rekao Toni? Da ti necu davati jer za to kupujes drogu!
Pogledaj me Toni!
Secas se kad smo bili deca da kad god smo lagali nismo smeli da se pogledamo?
Po tome smo znali ko laze, kao sto i ja sad znam da lazes.
Prigovor!
Znas ko je platio za sve?-Tvoje osiguranje? -Ne, ja sam.
Ako si ti platio sahranu,hvala ti.
eci mi...kad si me upucao da li sam pozvao policiju? Ne.
A ti si odmah otiao u FBl.
ekao sam ti da sam se plasio.
Da li je istina da su ti za uzvart ponudili drogu?-Prigovor!
Treba mi tretman koji ce mi platiti.
Vlada ti nece pomoci.Ona ti samo placa dok si im potreban.
ekli su mi ako zelim zastitu da moram da svedocim protiv svih.
Secas se dana kad si me upucao?
Jos neko je bio u kuci zar ne? -Ne.
Zar nije tu bila moja cerka?
Da je neki stranac ali rodjena krv?.-Pa sta?
Ti si jedini koji si bio protiv mene.
Secas se sta sam ti rekao u kapeli? -Ne secam se.
ekao sam ti da se ne secam. -Ne mozes to da izgovoris zar ne?
Samo se pitam zasto mi ovo radis. Ti si mi rodjak i ja te volim.
Secas se toga samo ne smes da kazes zar ne?
A sta si mi ti uradio nakon sto sam ti rekao da te volim?
Pucao si jos 3 puta na mene.
Toni pogledaj me!
Toni!
mnogo si me povredio...
mislio sam da cu da umrem
lzvini sto sam te upucao.
Jel ti zao sto si me upucao ili sto me nisi ubio?
l jedno i drugo!
mogu li da postavim jos jedno pitanje?
Da li verujes da te i dalje volim? -Ne!
Posto nema daljih pitanja to bi bilo sve.
Ponekad se nocu probudim da piskim pa ne mogu da zaspim.
To mi se nikad pre nije desilo.
Sada da cujemo zadnje izjave. Gdine Kirni..
Zelim da vam cestitam sto ste istrajali.Ovo je bili najduze sudjenje u Americkoj istoriji.
l na to nisam ponosan.
Svi smo se mnogo zalozili.
lz svih ovih detalja,izdvojio bih moc i milost.
Ako dozvolite da vas obuzme samo jedno od ovih osecanja neka to bude ovo
Ljudi ispred vas su ukljuceni u kriminal decenijama!Decenijama!
l nepostoju zakon!
l zasluzuju da budu kaznjeni od drustva za nedela koja su cinili.
Odbrana ce pokusati da vas skrene sa ove nepobitne cinjenice
da su svedoci bili narkomani,propalice
Opasni momci i sto je najgore mozda neki to i jesu!
Jer optuzeni ne znaju postene ljude sa njima nikad nisu poslovali.
Svi smo videli neke velike licnosti ovde na sudu.
l molim vas da zaboravite na bilo ciju licnost
Vec da se fokusirate samo na dokaze koji su vam ovde prezentirani.
Hvala na vasem vremenu.
l zahvaljujem vam na strpljenju
i vasoj duznosti koju ste obavljali kao posteni gradjani.
mozda je i bilo neke veze ali...
Dzimi Ketz,culi ste ga kako mu se obaracju ,,,,Dzimi Jevrejin,,,,
Kako vlada moze da ima svedoka cije se ime ne zavrsava suglasnikom?
Cak je i marskaponi bio optuzen jer mu se ime zavrsava suglasnikom.
Tuzioci su imali velike muke da dokazu da su moji klijenti poznavali ,,,,neprilagodjene,,,,...
koje su koristili kao svedoke...
Oni zele da verujete da si ovi ljudi proveli zivote sa kriminalnim radnjama koje ste ovde culi.
Zelim da vam pokazem drugu stranu marskaponijevog zivota i drugih ovde prisutnih
Deco,njegov svestenik je mD. momak koji mu sipa benzin...
Drugim recima,hiljade ljudi u cije zivote udje svaki dan...svake nedelje
Koji vode zivote kao i vi.
Vlada vam je dovela svedoke, vladine cinkarose..
Koji zbog zivota koji su ziveli ne mogu da naprave razliku izmedju istine i lazi.
Ovi placeni informatori usli su u vladu na razne nacine.Ali jedan je uvek isti.
Svi oni su prvo dosli sa lisicama.
Vlada ne voli ove optuzene.
Ne vole deo grada iz koga su,ne vole nacin na koji pricaju.
Ne vole njihovu tradiciju,kulturu.Ali mi smo nacija zakona a ne ljudi.
Svrha tuzioca i suda je da nadje istinu.
Ali nekako u ovom slucaju istina se izgubila.
Tuzilac je postao izvrsilac kazne.
Po svaku cenu.
Hvala vam na vremenu.Sada predajem sudbinu svog klijenat u vase ruke.
Poziv za tebe Dzeki.
DA? -Samo sam hteo da vidim kako si..
Ej zdravo...malo sam nervozan...
zapisivao sam neke misli..
Ne zelim da zajebem opet nesto.
mislim da neces.
Bio si odlican tokom celog sudjenja. Hvala ti.
Hvala tebi Ben!
Vidimo se sutra! -Laku noc Dzeki.
Dame i gospodo ne zelim da vam vise uzimam vreme...
Sudjenje je bilo dugo i zelim da se svi vratite svojim porodicama.
Znam da sam svasta rekao na ovom sudu, i nadam se da nikoga nisam povredio.
l zelim da vam kazem da ja nisam gangster ja sam samo saljivcina.
Necu da citam sa ovoga.
Obecao sam vam davno da cu govoriti iz srca.
Znam da vlada pokusava da poverujete u svaki dokaz koji su predocili...
Pokazivali su vam slike gde srecem svoje prijatelje i videli u tome tajnu zaveru.
Vidite ovu sliku?Prepoznajete ovog u sredini?
To sam ja.Ostali su ovde. Samo su tada bili mladji.
Ovo je bilo m,nogo pre nego sto je vlada i cula za Dzeki Dinorsia.
Stajali smo na uglu prodavnice sladoleda.
Znate sta smo tada radili? Pravili smo zasede sladoledima.
l Enriko je to isto voleo dok nas nije pohvatao.
Znam da vam je tesko da odlucite.
Sedite ovde vec 2 godine.
Gledate traku za trakom svedoka za svedokom.
Pokusali su da vam ubace u mozak svasta da na kraju i pomislite kako tu svacega i ima.
Ako verujete u bilo sta sto su ovi svedoci rekli
lli ako mislite da je tuzilac bio u pravu.
l preklinjem vas,ne okrivljujte moje prijatelje ako nekog zelite da okrivite
onda mene optuzite.
Culi ste me dobro.
Optuzite mene.
A pustite ove ljude da idu svojim porodicama.
Jer sam ja moju vec izgubio.
l ne zelim da njihova dece izgube oceve zbog ujka Dzekija.
Zato me posaljite u zatvor.Nisam kriv ali sam se navikao.
Ne znam sta da kazem vise. Hvala na vremenu.
Ne sumnjam da cete doneti pravu odluku.
Porota ce sad glasati.
Sta mislis Bene?-milsim da ce im trebati 4 dana.-Slazem se.
l sta mislis kako ce biti? -Ne znam sta ce odluciti.
ldi kuci.
ldemo Dzeki neko je tu.
Gazda?
Porota dolazi.
Nije proslo ni 14 sati..ne mogu da verujem. -ldemo sefe!
Ne mogu da verujem da su tako brzo zavrsili.
Samo Bog zna sta su odlucili...
mnogo je brzo ovo bilo. Da li je dobro ili lose?
Bog zna.
Bice sve u redu ne brini.
U redu si Nik?
Valjda jesam.
Polako pazite ledja.
Volim te.
Uradio sam najbolje sto sam umeo. Koji si ti kreten!
Da li ste doneli presudu? -Jesmo!
Da li ste doneli presudu za sve optuzene? -Doneli smo za sve optuzene.
Koja je vasa presuda?
Niko od optuzenih nije kriv.
Hej evo je porota!
Volim vas ljudi!
Ej pogledajte to je Dzeki!
Uspeo sam!
lmamo ih!
Dzeki Dinorsio je pusten iz zatvora 23.09.2002 posle odsluzenja 17,5 god.Nikada nije saradjivao sa vladom
Posle odsluzenja Dzeki se vratio u Nju Dzersi gde je ponovo om Belom i uzivao je u unucima koji su se rodili dok je bio Dzeki je umro tokom snimanja ovog filma.